In application of the French Intellectual Property Code and, more generally, international treaties and agreements containing provisions relating to the protection of copyright, you are prohibited from reproducing for any use other than private use, but also from selling, distributing, issuing, broadcasting, adapting, modifying, publishing, communicating in whole or in part, in any form whatsoever, the data, presentation or organization of the site without the prior written authorization of Graines d’Espoir.

The information collected on this site or appearing in the Graines d’Espoir donors’ area is recorded in a database computerized by Graines d’Espoir. It is used for internal management purposes, to respond to your requests or to solicit your generosity.

Vos données sont conservées pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités précitées et pour l’envoi de votre reçu fiscal.

Conformément à la loi « informatique et libertés » et à la réglementation européenne, vous pouvez vous opposer à l’utilisation de vos données à caractère personnel auprès de Graines d’Espoir. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL.

Vous bénéficiez d’un droit d’accès à vos données pour leur rectification, limitation, portabilité ou effacement, en contactant Graines d’Espoir à l’adresse ci-dessous.

While we have taken all steps to ensure the reliability of the information contained on our website, Graines d’Espoir cannot be held responsible for any errors or omissions, or for the results that may be obtained through the use of this information.

Graines d’Espoir is only bound by an obligation of means concerning the information it makes available to those who access its website.

In addition, the use of hypertext links may lead your consultation of our site to other servers, servers over which Graines d’Espoir has no control.

The use of the information, documents, articles and photographs published on the Graines d’Espoir website (associationgrainesdespoir.org) is granted to visitors to the site on a private and non-collective basis.

This right of use is personal and non-transferable. It includes storage for purposes of representation on a single-user screen, backup copy and printing on paper for personal use.

Any other use is strictly forbidden without prior and explicit authorization from Graines d’Espoir. This prohibition therefore covers reproduction, even partial, for collective use and in any other form whatsoever.